Элла Черномор: О русском языке и еще кое о чем

Элла Черномор

Моя дочь уже в 5 классе, сейчас в гимназии, но это не изменило главного – стиль преподавания русского языка везде одинаково бездарен, вместо интереса порождает недопонимание, пробелы, страх и нелюбовь к предмету.

У меня в школе тоже не было хорошего учителя русского языка (по математике один раз нашу учительницу подменял отец одного из учеников – так я узнала, что даже такой гуманитарий, как я, вполне может освоить этот предмет на «отлично». Другое дело, что счастье было недолгим). Но мне было практически все равно, потому что у меня врожденная любовь к языкам. Но у моей дочери как раз математический склад ума, и я столкнулась с необходимостью где-то брать время, чтобы подменять собой школьного преподавателя (которому, кстати, зарплату платят).

Исходя из своего опыта, я знаю, что бывает два варианта, когда обучение становится эффективным: у человека есть осознанная цель, для достижения которой абсолютно необходимы эти знания или человека заинтересовывают получить знания настолько, что сам процесс становится захватывающим приключением.

Конечно, осознанной цели у пришедшего в первый класс ученика быть не может. Ее в ряде случаев нет и у выпускников школы. Значит, процесс обучения нужно строить на интересе. Просто картинки на наших детях уже не работают. Они работали на нас, когда телевидение было монохромным, а в кино удавалось попасть довольно редко, тем более, что смотреть было не особо и что. При наличии всех цветовых и трехдименсионных радостей в жизни нужно искать другие пути, а именно – искать то, чего нашим детям не хватает. А не хватает им как раз беседы, сказки, простой бытовой мистики, с которой они живут каждый день, но о существовании которой не подозревают. Им нужно общение в повествовательной форме, динамичное, логичное, с неожиданными выводами и поворотами рассказа, обязательно отсылающее слушателя к глубокой истории своей страны, своего этноса. Нужно связать наших детей с корнями, поскольку последние 25 лет мы только и делали, что связывали их с Америкой, и сейчас они мало представляют, что же, собственно, это за страна такая – Россия.

Я понимаю, что основным возражением тут может быть плотная учебная программа, не позволяющая учителю творить. Но тут же возражу: если у учителя есть дар, ни одна программа не может с этим справиться – он все равно всех научит. Так что, что там мешает нашим учителям (в основном женщинам) танцевать, – вопрос не очень ко мне.

Будучи человеком верующим, я считаю, что нельзя обходить этот вопрос в воспитании ребенка. Более того, для меня это просто преступно. Поэтому пример, который я привожу ниже, объединяет эти две задачи в одно решение. Он предполагает дополнение, «разворачивание» каждого постулата в зависимости от реакции слушающего (выражения его глаз), а также опору на сам алфавит, о котором я веду речь. Выбор, какими словами излагаются эти мысли, тоже зависит от аудитории. У меня сейчас задача заинтересовать довольно взрослых детей в азах русского языка и за пару лекций построить с ними фундамент и дать орудие труда для дальнейшего освоения материала уже при все том же преподавателе, но на новом уровне самостоятельного подхода, поскольку, за исключением пары глубоких гуманитариев, весь класс не справляется с русским языком.
Вот мой вариант беседы:

В Святой Книге написано, что нас создал Б-г.

Дарвин утверждает, что мы – результат удачного эволюционирования обезьян.

Сдается мне, что и во втором варианте есть доля правды. Ведь когда у Адама и Хавы родились три сына, на ком-то они же женились. Да и сам Праотец пару раз тоже… Значит, были на Земле формы жизни, обожив которые своим семенем, получили Подобные Господу свои коленные ветви.

В наследство от этого современному человеку достался постоянный выбор – быть подобным Б-гу или вернуться к обезьяньим предкам.

Поскольку Б-г – это Любовь, следовательно, все, что более-менее похоже на любовь духовную, а также само стремление к духовному развитию делает нас подобными нашему Создателю. И наоборот, все физическое, забота о физическом теле исключительно ради удовлетворения его стремлений к наслаждению, подчинение жизни грубым материям приближает нас к Homo Sapience.

Выбор, конечно, за каждым, но вернемся к созданию Мира Б-гом.

Как написано – вначале было Слово. То есть Господь сотворил весь существующий мир одним только словом. Такова сила того, что мы как Образ и Подобие Его произносим каждый день. И выбирая путь уподобления Всевышнему, мы все больше обретаем способность сотворения словом.

Святая Книга говорит нам, что Слово это было у Б-га, поскольку Он является Творцом всего, и ничего не было, кроме Него.

И слово это было БОГ.

С – Слово

Л – Люди

О – Он

В – Веди

О – Он

Таким образом, значение самого термина «Слово» понимается, как Слово, которым Он сотворил Людей, и через которое люди познают Его.

Б – Буки

О – Он

Г- Глаголь

То есть Словом Он Сотворил (Творит, Делает)

Когда рассматриваешь каждое слово как емкое понятие, в котором каждая буква стоит не просто так, а занимает свое определенное место, становится понятна необходимость тщательно относиться к грамотному написанию слов.

А также вспоминается мудрость предыдущих поколений, скрывавших свои истинные имена от всех, так как имя дает глубокое понимание самого обладателя, а значит и власть над ним – показывает его сильные и слабые стороны. Также и наименования всех окружающих нас предметов дают нам такое же знание. Не случайно Господь дает Адаму право назвать всех сотворенных животных. Конечно, к этому времени они уже существовали, но Адам, давая им имена, придает каждому из них атрибут познания.

Безусловно то, что алфавит был продуктом потребности удаленного общения людей между собой, а также передачи знаний от одного поколения к другому. Но те, кто создавал его, делали это не просто так, а вкладывая основную жизненно необходимую информацию в саму структуру. Даже если человек осваивал только сами буквы, он уже получал эту информацию и мог на нее опираться в жизни.

Старославянская азбука говорит: «Я Закон знаю – делай добро, жизнь твоя будет хорошей. Земля есть и все на ней. Мыслите (знайте), люди, что Он – покой (жизни). Говори слово (свое) твердо. А глупость (пустое) отсылай от себя. Поскольку это от Червя».

Недаром изначально люди произносили слова очень скупо, не тратя их понапрасну, ведь каждое из них сотворяло и каждое имело настолько глубокое значение, что не было необходимости его подчеркивать витиеватостью речи.

Научившись писать, люди столкнулись с другой проблемой – написанное не передавало интонацию, а, следовательно, некоторые предложения могли быть неправильно поняты читающим. Люди стали обращать внимание, что же именно позволяет понимать мысль, вложенную автором в устную речь, и выяснили, что это интонации и смысловые паузы (стопы). Единственно верным решением было выразить эти стопы на письме какими-то знаками. К таким знакам в современном письменном языке относятся, например, запятые. Отсюда следует вывод о том, что расстановка знаков препинания также необходима, как и грамотное написание самих слов, поскольку передает мысль пишущего и исключает разночтения.

Приведя свою письменную речь в относительный порядок, люди задумались о том, как передать все это другим, к примеру, следующим поколениям. Конечно, перебирать бесконечное множество вариантов предложений письменной речи и заучивать расстановку знаков препинания в них было невозможно. Но примерно это пришлось сделать тем, кто задался целью найти ключ к разгадке. И тут они выяснили, что постановку очень многих знаков препинания объединяет одно и то же. Например, такой знак обязательно во всех примерах ставился перед «что», «но», «а» (в значении но), и так далее. Это дало возможность обобщения и систематизации постановки знаков. Такая систематизация превратилась в свод правил.

Таким образом, не правила диктуют нам применение письменного родного языка, а наоборот, письменный язык диктует применение правил. Поэтому каждое из них мы как носители этого языка легко можем проверить на множестве примеров. Именно это и стоит делать изначально на каждом этапе изучения того или иного правила – сначала приглядеться к похожим примерам, а потом вывести это правило самостоятельно. Тогда станет понятно, насколько оно органично вытекает из жизни, и необходимости просто заучивать уже не будет.
Расскажите коллегам:
Эта публикация была размещена на предыдущей версии сайта и перенесена на нынешнюю версию. После переноса некоторые элементы публикации могут отражаться некорректно. Если вы заметили погрешности верстки, сообщите, пожалуйста, по адресу correct@e-xecutive.ru
Комментарии
Нач. отдела, зам. руководителя, Израиль
Валерий Овсий пишет: Ничего себе благодаря… Лучше б они водку пили…. Больше пользы. Группка людей, исходя из какой-то своей логики, вводит норму написания или произношения.
Валерий, вы прямо как академик Лысенко! Давайте еще назовем лингвистику ''продажной девкой буржуазии''! Пойдем с другого бока - я не специалист в физике, но это не мешает мне осознавать тот факт, что электричество в моей лампе течет по определенным законам, о которых я , к сожалению, за давностью лет, могла и забыть. Непознанное нами не есть несуществующее. Это. кстати, относится и к Нему.
Нач. отдела, зам. руководителя, Израиль
Валерий Овсий пишет: Долой лингвистов !! Свобода СЛОВУ!!
Валерий, вы считаете, что, освободив слово от правил, по которому оно существует, вы таким образом расширите рамки собственного мышления? Помните, ''вначале было Слово...'' То есть, оно, любимое, уже так долго существует, что само в состоянии регулировать свою жизнь в нашем сознании.
Нач. отдела, зам. руководителя, Израиль
Валерий Овсий пишет: Во-первых, мой РОДНОЙ язык украинский.
Валерий, с почтением отношусь ко всем языкам, но мой родной язык - русский. Поэтому пишу о нем. Рада тому, что русский язык стал для вас ''языком межнацигонального общения'', ''вторым родным языком''... Поправьте меня, если что не так.
Нач. отдела, зам. руководителя, Израиль
Валерий Овсий пишет: Во-вторых, по «богатству», по «многозначности» и по «красоте» славянские языки очень похожи. Украинский и русский так, как минимум, равнозначны по этим критериям.
Даже спорить не буду. Вам, как носителю двух языков, это известно значительно лучше, чем мне.
Владимир Левановский Владимир Левановский Нач. отдела, зам. руководителя, Санкт-Петербург
Марат Бисенгалиев пишет: По крайней мере, не забывать о её существовании
Вы знаете, есть статья ''Тупеющая Америка'', вот: http://1ktv.ru/publ/4-1-0-3 Не хотелось бы, чтоб Россия пошла по тому пути, тупиковость которого его авторы-американцы уже начинают осознавать.
Менеджер интернет-проекта, Москва

В обсуждениях проекта нового стандарта образования увидел:

«Примечание к плану Барбаросса

Речь Гитлера:
''Лучше всего для нас было бы, если бы славяне вообще объяснялись на пальцах. Но, к сожалению, это невозможно. Поэтому - все максимально ограничить! Никаких печатных изданий. Самые простые радиопередачи. Надо отучить их мыслить. Никакого обязательного школьного образования. Надо понимать, что от грамотности русских, украинцев и всяких прочих только вред. Всегда найдется пара светлых голов, которые изыщут пути к изучению своей истории, потом придут к политическим выводам, которые, в конце концов, будут направлены против нас. Поэтому, господа, не вздумайте в оккупированных районах организовывать какие-либо передачи по радио на исторические темы. Нет! В каждой деревне на площади - столб с громкоговорителем, чтобы сообщать новости и развлекать слушателей. Да, развлекать и отвлекать от попыток обретения политических, научных и вообще каких-либо знаний. По радио должно передаваться как можно больше простой, ритмичной и веселой музыки. Она бодрит и повышает трудоспособность''.

Рекомендации Гитлера по поводу организации образования: ''Местное население не должно получать высшего и даже среднего образования. Школы, конечно, можно оставить. Но за школу они должны платить. Программы сделать такими, чтобы школьник знал как можно меньше. Скажите им, что школу надо очистить от коммунистической идеологии и приблизить к практике. А в остальном вполне достаточно, если население немножко будет уметь читать и писать по-немецки. Считать дальше пятисот не надо''.»

Хочется верить, что для образования в нашей стране НЕ предполагается подобный финал, а проект нового стандарта – НЕ ЕСТЬ первый шаг в этом направлении.

Александр Байкалов Александр Байкалов Нач. отдела, зам. руководителя, Москва
Владимир Левановский пишет: Вспомните школьную программу советского времени: ее каждый мог усвоить, да еще с запасом свободного времени и нерастраченных сил. В кружки разные еще ходили, компьютеры на дому сами изучали (в школе информатика только-только появлялась) и мяч гоняли. При этом учились по пятидневке без 7-х уроков и практически без 6-х. Так откуда миф о физической невозможности все это выучить? Зачем ''разгружать'' физику, математику, биологию, рус. яз., ин. яз. и другие СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ предметы? О нужности этих предметов в дискуссии был прекрасный пример про медицинские рентгеновские установки. (Другое дело, что врожденный гуманитарий мог ''не осилить'' ту же физику на пять, но не знать на три -- это уже не отсутствие способностей, а отсутствие ума и желания.) К мнению о ненужности всяких ОБЖ и т. п. присоединяюсь. Их и не было.
присоединяюсь ко всему вышесказанному!!!
Владимир Левановский пишет: Обратите внимание на курьез. Вы можете себе представить, какой проект сделает человек, которого учили только физкультуре, ОБЖ и месту России в мире?
это будущий охранник! или мед.сестра! У нас прекрасное было советское образование! Подчёркиваю - в учебниках истории, литературе убрать коммунистические лозунги и коммунистическую риторику и ВСЁ! Вот хлебом не корми - дай всё сломать и заново строить! ВЕРНУТЬ СОВЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ по крайней мере в школы! Коллеги, кто нибудь из Вас слушал/видел выступление Фурсенко? У меня нет слов((( и комментариев.
Researcher, Москва
Изобелла Рукенглаз пишет: Валерий, вы считаете, что, освободив слово от правил, по которому оно существует, вы таким образом расширите рамки собственного мышления?
Я считаю, что любой «язык» ( русский, украинский, английский…) – это всего лишь инструмент для общения, для коммуникации. Чем шире и многообразнее «свойства» этого инструмента, языка, тем шире и многообразнее общение группы людей, носителей «языка». Но это свойство языка используется в политических целях. Чем сложнее (ограниченней ПРАВИЛАМИ) язык, тем больше закрывается ГРУППА от «внешнего влияния». И ровно наоборот. Чем свободнее язык, тем шире возможности его использовать в общении и расширении группы. Примеры политического использования налицо. Прибалтика, Украина, Грузия… Мой родной украинский Ющенское правление изуродовало настолько, что его не понимает половина населения Украины. Я родившийся в Полтаве, колыбели украинской культуры, не понимаю многие слова. Вот что дают нам «ПРАВИЛА», продиктованные власть держащими. Необдуманное ужесточение и искусственность правил Русского языка приводит к большим сложностям в общении с иностранцами. Им значительно труднее выучить русский, чем нам английский. И что происходит! В нашей профессии, Информационные технологии, русский ВЫТЕСНЯЕТСЯ английским. Уже даже на внутренних совещаниях мы говорим на такой «тарабарщине», что сторонний наблюдатель придёт в ужас… Какой там русский… Какие правила… Нам уже проще, в России :!: , отказаться от русского и перейти на английский… Не абсурд? И во многом это благодаря «умной» работе Институт русского языка Российской Академии Наук (ИРЯ РАН). ИРЯ -какое благозвучное сокращение, очень соответствует этому учреждению.
Изобелла Рукенглаз пишет: Помните, ''вначале было Слово...''
Ну, вот опять…Я не помню что было в НАЧАЛЕ. Я не верю мифам и догмам!! Уверен, что никто не знает, что было в НАЧАЛЕ, скажу грубее, никто не знает было ли само НАЧАЛО. Мифология не может являться базой для любого научного анализа. Это просто красивые сказки. Вот Вы верите в колобка? А напрасно! «Я от дедушки ушёл, я от бабушки ушёл и от тебя …» Я, лично, ему верю, уйдёт…
Юрий Максименко Юрий Максименко CIO, Украина
Александр Байкалов пишет: У нас прекрасное было советское образование!
Это было деградирующее после 1917 царское образование.
Александр Байкалов пишет: Подчёркиваю - в учебниках истории, литературе убрать коммунистические лозунги и коммунистическую риторику и ВСЁ!
Но там тогда ничего не останется.
Александр Байкалов пишет: Вот хлебом не корми - дай всё сломать и заново строить!
В данном случае это лучшая стратегия.
Александр Байкалов пишет: ВЕРНУТЬ СОВЕТСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ по крайней мере в школы!
А разве не его результаты мы видим вокруг?
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
Алексей Уланов
Сергей, я думаю пройдет совсем немного времени и ты снова будешь "на коне" и будешь нас гордо кос...
Все дискуссии
HR-новости
Каждая вторая компания готова повысить зарплату, чтобы удержать сотрудника

Также работодатели готовы снижать нагрузку и предлагать карьерный рост.

Panasonic уволит 10 тысяч сотрудников

Японская компания стремится оптимизировать численность персонала для повышения эффективности бизнеса.

В России предложили ввести налог на бездельников

Профессор Финуниверситета предложил ввести НДФЛ и взносы в фонд ОМС для неработающих обеспеченных людей — рантье, детей богатых родителей и домохозяек.