Четыре аргумента против привлечения бизнес-тренеров

Большинство решений о покупке корпоративных тренингов российские менеджеры принимают, как сына в монастырь отдают: не для «хозяйственного проку», а потому что дело богоугодное. Только в роли Всевышнего выступает сложившаяся традиция, в которой наличие бизнес-тренингов считается мощным маркером успеха: «Мы – компания № 1, у нас есть фитнес, тренинги и оплата обедов»!

Мелкие мошенники идут «в бизнес-тренеры», привлеченные легкими деньгами: входные барьеры на этом рынке все еще катастрофически низки. Есть и специалисты, движимые установкой на «поиск себя»: они, по сути, решают свои собственные психологические проблемы. Такие учат не только бизнесу, но и «жизни», и, право, еще неизвестно, что хуже.

В любом случае, работа бизнес-тренера стоит компании немалых денег. Но задайте себе вопрос: что конкретно вы покупаете? Какой ценностью обладает для вас данное приобретение? Вы платите тренеру за то, что он – «умный»? За то, что у него есть диплом Стокгольмского университета лидерства и варениковарения? Ведь нет же, нет: вы хотите заплатить за то, чтобы ваши менеджеры делали больше продаж, эффективнее моделировали контракты, точнее работали с рисками! В таком случае вам следует ознакомиться с несколькими аргументами против найма внешних бизнес-тренеров, и, возможно, они убедят вас построить эффективную внутреннюю систему управления знаниями!

Аргумент № 1: никто не знает нашей работы лучше, чем мы сами!

Как правило, улыбчивый человек бизнес-тренер не знает ничего об основном предмете интереса собравшихся, например, о производстве труб из горячекатаного травленого штрипса. Произнося дрожащим от пафоса голосом «…А третий ответил «Я строю храм»….», он никогда не приведет тонкую и точную аналогию из вашей профессиональной области, которая: а) позволит участникам обучения тотчас понять, что же имеется в виду, б) в мгновение ока расставит все точки над i («Этот парень – один из нас, он знает, что говорит!»), позволив не тратить в дальнейшем время и силы на установление status quo.

Какие новые инструменты даст едва знакомый с продуктом тренер продавцам-«звездам», если пройдут недели, прежде чем он освоит их работу на уровне, достаточном, чтобы поддерживать диалог? Пожонглирует абстракциями, требующими построения башен из цветной бумаги и сценок с участием визирей и падишахов? Без всего этого можно обойтись, если за дело возьмется толковый руководитель отдела продаж, пусть и не обладающий специальными тренинговыми инструментами. В таком случае занятия по работе с возражениями с участием продавцов-«звезд» пойдут, скорее, по сценарию «кружков качества».

(А если поставить системную задачу преобразовать обучение в рабочие результаты, все лучшие техники к тому же будут «оцифрованы», а формализованные знания – аккумулированы в библиотеку, доступную новому сотруднику, или продавцу, чьи результаты пока далеки от совершенства!)

Потому рекомендую добиться того, чтобы профессиональное обучение в вашей компании проводили ее «родные» руководители и эксперты. Именно так в реальную жизнь перетекает ценность «стремление к совершенству», спорим, записанная в вашей «корпоративной культуре»? О том, какие конкретно шаги нужно предпринять, чтобы вовлечь руководителей компании во внутреннее обучение, мы поговорим чуть ниже.

Аргумент № 2: взгляд «вне контекста» – поверхностен!

Приглашенный из консалтинговой компании бизнес-тренер работает вне исторического контекста. Даже если вы потрудились объяснить ему корпоративный климат («…И мы ввели новый продукт, повысив Петрова, но отдел Иванова сопротивляется переменам…»), он не представляет себе ситуации во всем ее сложносочиненном 3D. По большому счету, ему все равно: он же – тренер, а не Петров или Иванов или Сидоров, которым с этими трубами еще жить да жить. Обучение для бизнес-тренера – это проект: у него есть точка входа (первичный запрос) и точка выхода (получение гонорара). Вы верите, что тренер сделает полноценное исследование системы корпоративного управления ради оплаты двух тренинг-дней? Это очевидно нерационально: достаточно «шпарить по Адизесу».

Проведя обучение, бизнес-тренер сочтет свою задачу выполненной. Ах, да: еще анкеты обратной связи! 80% участников обучения укажут, что они более чем удовлетворены: тренер рассказал про SMART и к месту шутил, классно потолкались во время разминки, да и обед не подкачал! Впрочем, если вы хотите, через две недели тренер может провести online-тестирование: вот здесь его результаты во вложенном файле. Ах, вы хотели на банковском счету?!

Целевая аудитория, на удовлетворенность которой работает бизнес-тренер, это, прежде всего, участники тренинга. Увидев, что им скучно пробираться сквозь принципы стоимостного анализа, тренер сменит курс (это называется «мотивировать» и «работать с групповой динамикой») и расскажет что-нибудь интересненькое. Знаете ли вы, что говорить нужно как Черчилль, а держаться как Линкольн? Или что секрет Apple в том, чтобы генерировать фанатов? И что такое «фиолетовая корова»?

Что ж, все это действительно забавно! При условии, что у топ-менеджера глаза были открыты с самого начала, и тренинг проходил по статье затрат под внутренним названием «удовольствия и мотивация». В таком случае, можно, разбившись на четверки, сочинять девизы и рисовать гербы, фехтовать друг с другом яркими «Мне нужна твоя обратная связь!» и «Причина конфликта в том, что ты занял позицию сверху!», выполнять метафорические упражнения «Караван» и «Корабль». Смысл последнего в том, чтобы, составив перечень элементов, распределить их между собой и интерпретировать на языке ценностей: «Я – иллюминатор, моя ценность – честность», «Я – штурвал, это символ моего лидерства!», «Мы – весла, это способность к изменениям»… Руководствуясь ценностями иллюминатора, давайте, наконец, скажем друг другу правду: какая фигня!

Аргумент № 3: приоритет – «выстроить коммуникацию с группой»!

Внешний тренер тратит много времени и сил на то, чтобы решить свои психологические задачи с аудиторией, и заставить-таки «стаю» признать в нем «вожака». Многое он будет делать исключительно в рамках достижения этой цели, так, как его научили на множащих зло курсах «Тренинг для тренеров»: повернись, улыбнись, присядь. Помни: маркер – носитель невербальных сигналов! Начинать и заканчивать день нужно шерингом! Но ничего не поможет. Уверенности нет нигде, где нет искренности, а искренность не появится там, где нет неподдельного интереса к предмету разговора! …И, из чего, вы сказали, делают эти трубы?

Если тренеру не удалось «зажечь» группу, он решит, что причина в недостаточности ораторского мастерства. Надо бы прокачать тренерские навыки на тренинге «Искусство публичных выступлений»! Смена темпа и громкости речи, богатство интонирования, паузы и движения… И вот уже девушка-тренер, еще вчера говорящая о мотивации так, что можно уснуть, сегодня разыгрывает перед слушателями яркий перфоманс, который, тем не менее, не меняет сути: в ее устах мотивация – безжизненная картонка, «тема обучения». А сам тренинг – триумф самопрезентации, под которой скучная холодная пустота.

В голове у каждого профессионального бизнес-тренера находится применяемый для укрепления коммуникации набор шаблонов под названиями «работа с трудными участниками», «формирующие и проективные упражнения», «разминки». Не правда ли, будет здорово, если все участники тренинга выстроятся сначала по цвету глаз, а потом – по высоте каблука? Какие слова-ассоциации произнесут финансовый директор и директор по маркетингу, перебрасывая друг другу мячик? Эти и другие вещи приводят к закономерному результату: участники тренинга получили удовольствие и рисуют смайлики в анкетах обратной связи. Это то, за что вы заплатили?

...А вообще бизнес-тренер много работает, чтобы профессионально вырасти и двигаться вперед. Долгими зимними вечерами он прокручивает в голове последний тренинг, анализируя свою работу: достаточно эмоциональным был ли инсайт? Возникло ли у участников вдохновенное отношение к работе и всплеск новых идей? Не потому ли Юлия Петровна ела пирожок, что хотела уйти из ситуации дискомфорта, чтобы сохранить пошатнувшуюся самооценку? Эмпатия, подстройка, отзеркаливание: все ли я делал так, как нас учили на тренинге «Харизма: разжигание внутреннего огня»?

Он не станет задаваться вопросами о том, насколько на самом деле разумна система управления в компании Икс, эффективно выстроен процесс Игрек и определена область проекта Зет – в конце концов, пусть об этом думает топ-менеджер. Тем более что на сегодняшнем тренинге он получил все необходимые для этого знания.

Аргумент № 4: «командообразующий» эффект быстротечен!

Опытный бизнес-тренер сумеет сделать так, чтобы участники перешли с формального на личностный уровень, покинув привычную социальную роль. И вдруг выяснится: на личностном уровне общения Ирина Сергеевна обожает кокер-спаниелей, а Леночка – коллекционирует фарфоровых зайчиков! Но как только они вернутся в социальные роли, – роли главного бухгалтера, текущий приоритет которого отчеты в налоговую, и менеджера по работе с клиентами, которому надо, чтобы главный бухгалтер сделал документы для клиента, – конфликт, причиной которому непроработанный бизнес-процесс, вернется в полной мере.

Может ли с этим что-то поделать бизнес-тренер? Нет: для того он не владеет ни ресурсами, ни полномочиями. Топ-менеджер?... Конечно! Однако всегда легче приложить к «ранке» тренинговый «пластырь», чем провести настоящую противовоспалительную терапию.

Выводы и алгоритм действий

Дорогой топ-менеджер!

Зачастую контракт с бизнес-тренером для вас не более чем индульгенция, освобождающая от личного участия в построении системы обучения персонала. Так отвязываются от нелюбимых детей, покупая им на день рождения огромного плюшевого медведя: чем больше он и чем дороже, тем благостнее чувство выполненного родительского долга. Но родительский долг исчисляется не в игрушках: мерой ему ежедневное внимание и участие. А потому «убейте» в своей голове файл под названием «покупка бизнес-тренингов» и вставьте флеш-диск с папкой «системное управление знаниями». Внутри вы найдете алгоритм пилотного проекта по внутреннему обучению:

Шаг 1

Провести собрание с руководителями в любом свободном формате – Open Space, моделирующая ситуация, фасилитация. Возможные векторные вопросы:

  • Каковы наши позиции на рынке на данный момент? В чем наша сила и слабость наших конкурентов? В чем конкуренты сильнее нас?
  • Что влияет на нашу конкурентоспособность? Какое место среди факторов влияния занимает обучение?
  • Какого результата мы ждем от обучения?
  • Почему стандартные тренинги не дают результата?
  • Как нужно изменить обучение, чтобы оно приводило к практическому результату?

Легко заметить, что вопросы сформулированы последовательно. Разбейте участников обучения на три мини-группы, распределите вопросы (группе № 1 – первый вопрос, группе № 2 – второй и третий вопросы, группе № 3 – вопросы 4 и 5), поручите группам провести одночасовой мозговой штурм, по итогам которого представить свои выводы.

Творческий формат встречи поможет «продать» участникам собрания идею участия топ-менеджмента в корпоративном обучении, а не «спустить» ее сверху вниз в виде безусловной директивы.

Важно показать высокий статус проекта, дать понять, что управление знаниями – это не новая любимая «игрушка» руководителя, это реальный способ стать сильнее. Расшифруйте ваше индивидуальное «сильнее»: увеличить количество повторных обращений клиентов или сумму среднего чека, повысить удовлетворенность клиентов, уменьшить количество претензий к качеству или текучесть персонала – что еще?

Поставьте четкий акцент: отныне и навсегда одна из ключевых компетенций руководителя в вашей компании – умение качественно проводить профессиональное обучение. Расскажите о содержании пилотного проекта и его расписании.

Шаг 2

Воспользуйтесь услугами внешнего тренера, который проведет для ваших руководителей экспресс-курс по… тренерской работе! Расскажет о необходимости разнообразить формы деятельности, о специфике восприятия, о групповой динамике, о правилах работы с флипчартом, о размещении материала на слайдах. Поручит им выполнить индивидуальное задание: написать развернутый план дневного семинара по своей тематике. Проведет с каждым персонально работу над ошибками, поможет избежать «лекций» и «насытит» тренинг интерактивом.

Если вы пропустите шаг 2, вы противопоставите техничному тренеру «ни о чем» глубокого внутреннего руководителя, который транслирует свои великолепные знания очень… нудно, и участники бы и рады впитывать мудрость третий час кряду, да не могут подавить зевоту. К чему выбирать между полезными знаниями и хорошей подачей материала? Вы можете иметь все!

Шаг 3

Составьте план полугодового обучения: пусть каждый руководитель проведет два-три занятия! Практика, только практика, много практики – вот что поставит дело на правильные рельсы. Однако план должен быть системным и последовательным.

Шаг 4

Найдите того, кто сможет стать наставником для менеджеров: сделает критический анализ того, как они проводят обучение, даст конструктивную обратную связь. Если работа с внешним тренером, приглашенным для исполнения шага 2, прошла успешно, можно воспользоваться его же услугами. Необходимость производить обучение высокого качества и возможность запросить коррекцию сохраняют первоначальный фокус: нужно не только обучать правильным вещам, важно делать это эффективно!

Готово? Поздравляю! Вы, инвестировав разумные деньги в развитие менеджеров, получили прекрасное профессиональное обучение для остальных сотрудников! Дело даже не в том, что купленное на внешнем рынке оно обошлось бы вам дороже.

Дело в том, что вашему «внутреннему» продукту нет «внешних» аналогов.

Если «внутренний продукт» спроектирован и оттестирован, работу по нему действительно можно частично отдать на аутсорсинг: нет ничего плохого в том, чтобы скрипт по работе с возражениями с линейным персоналом на игровых ситуациях проработал симпатичный смешливый тренер. Но теперь это будет жизнеспособная система, – комплексная, как «первое, второе и компот!» – а не эпизодическое обучение, возникшее из ниоткуда и обреченное исчезнуть в никуда.

Фото: pixabay.com

Расскажите коллегам:
Эта публикация была размещена на предыдущей версии сайта и перенесена на нынешнюю версию. После переноса некоторые элементы публикации могут отражаться некорректно. Если вы заметили погрешности верстки, сообщите, пожалуйста, по адресу correct@e-xecutive.ru
Комментарии
Участники дискуссии: Татьяна Землякова, Михаил Ковальчук, Екатерина Соловян, Ирина Бондарук, Марат Бисенгалиев, Анна Иванова, Сергей Литвин, Елена Черноморец, Николай Сибирев, Владимир Токарев, Марина Корсакова, Олег Заболотный, . ., Дмитрий Приходько, Владимир Зонзов, Екатерина Шеховцова, Николай Лотох, Юрий Корчун, Валерий Овсий, Елена Картуз, Андрей Зимин, Андрей Матусевич, Андрей Белякин, Светлана Климова, Денис Кравченко, Владимир Крючков, Алена Мишина, Ирина Барахацкая, Михаил Альперович, Елена Черепнева, Николай Непорада, Евгений Корнев, Александр Абрамов, Владимир Стус, Александр Володарский, Валерий Корчевский, Сахават Юсифов, Олег Зайковский, Алексей Суриков, Александр Тимошин, Альберт Тютин, Татьяна Новоселова, Рубен Мелконян, Татьяна Рябенко, Сергей Мартюшев, Елена Гришина, Александр Хватов, Александр Пикалёв, Сергей Норкин, Аркадий Теплухин, Наталья Черентаева, Владимир Боглаев, Дмитрий Поддуев, (Редакция) Модератор, Владимир Токарев, Иван Кузнецов, Борис Яровой, Владимир Мухин
Менеджер, Москва
Ирина Барахацкая пишет: Марина, мне тоже кажется, что Вы по-своему презентуете свои знания и опыт, и возможно, книгу.
Все, кто имею амбицию писать не ''в стол'', презентуют свой опыт, свои знания и свои прошлые достижения. Это естественно и неизбежно.
Ирина Барахацкая пишет: Но что касается ''агитации'' против тренеров, консультантов и т.д., здесь и так таких критиков много.
И что? Это должно каким-то образом повлиять на мою осознанную аргументированную позицию?
Ирина Барахацкая пишет: Если оценить отношение многих топов и руководителей на этом сайте к консультантам и тренерам, то в основном много негатива. И я задаю себе вопрос, почему многие из наших оппонентов так еще порой и агрессивны. Что мешает им выслушать мнение профессионала извне? Особенно,когда они за это даже денег не платят.
Может быть, они не питают к ним профессионального уважения? Да и, собственно, почему по умолчанию должны?
Ирина Барахацкая пишет: И зачем учить топов работе тренера? Они многие тогда успешны, когда умеют управлять.
Управлять и означает отчасти уметь делать работу тренера. Это нормально. Способность обучать - такая же базовая компетенция руководителя, как, например, способность целеполагать.
Ирина Барахацкая пишет: А остальное поможет сделать тренер, или коучер, или консультант.
А что это за слово, кстати, ''коучер''? Откуда оно взялось? ''Коучер'' чем-то отличается от ''коуча''?
Ирина Барахацкая пишет: Если Вам это нужно. Если нет, вопрос снимается вообще, о чем говорить.
...То есть, если мне персонально что-то не нужно, вы предлагаете мне скромно проходить мимо и не напрягаться писать о том, почему я в принципе считаю это не совсем правильным или совсем неправильным?...)) Спасибо, но я, пожалуй, откажусь)
Управляющий директор, Украина

- Я тренеров не люблю
- Ты просто не умеешь их готовить...

Тренинг нужен чтобы быстро снабдить тренируемых каким-то навыком:) Если под навыком понимать способсность продавать конкретные трубы из штрипса, то внешний тренер будет бесполезен. Если под навыком понимать способность продавать пофиг что, то внешний тренер что-то может. Ключевой вопрос здесь - что надо заказчику и как он определил что надо именно это:)

Имхо, конечно.

Менеджер, Москва
Михаил Альперович пишет: Если под навыком понимать способсность продавать конкретные трубы из штрипса, то внешний тренер будет бесполезен. Если под навыком понимать способность продавать пофиг что, то внешний тренер что-то может.
Я не очень верю в способность продавать пофиг что... Есть некоторая предрасположенность, конечно, у отдельных персонажей, но она проявляется в том числе и в том, что они сразу соображают, что конкретно им нужно знать о трубах, книгах, плюшевых зайчиках... Это раз. Но на предрасположенности далеко не уедешь. Есть чудесное мнение о том, что искусство управление в том и состоит, чтобы дать возможность обыкновенным людям выполнять работу на уровне талантливых людей.
Управляющий директор, Украина
Я не очень верю в способность продавать пофиг что... Есть некоторая предрасположенность, конечно, у отдельных персонажей, но она проявляется в том числе и в том, что они сразу соображают, что конкретно им нужно знать о трубах, книгах, плюшевых зайчиках....
1. Я не обсуждаю категории веры, и я тоже как и Вы не уверен в способностях людей продавать (не втюхивать) что угодно. 2. В продажах есть много разных навыков, совершенствование которых повышает эффективность продаж.
Партнер, Москва

Статья своим содержанием парадоксально моделирует все те метафорически насыщенные, но бессмысленные тренинги, которые автор так же эмоционально и осуждает. Домашнее задание автор проделал хорошо. Но смысл статьи в чем заключался? Продвинуть идею обучения руководителей навыкам проведения тренингов? Хорошая идея, всячески одобряю, поскольку такие навыки еще никому не повредили, а применить их можно где угодно - от совещаний до переговоров.

Елена Черепнева Елена Черепнева Бренд-менеджер, Москва

Может быть, не совсем в тему, но я предполагаю, что вся эта вновь народившаяся отрасль бизнес-образования через тренинги – это результат лексической мутации:) В том смысле, что если бы не само словечко «тренинг», был бы шанс как-то вырулить в нормальной русло. А тут, как в анекдоте: умерла, так умерла.

Очень субъективно, но все же: у меня слово тренер ассоциируется с футболом, фигурным катанием и фитнесом. А с бизнесом не ассоциируется. Это нечто противоестественное для меня – «бизнес-тренер». Это как бизнес-музыка, бизнес-физкультура… Абсурд:)

Впрочем, была, а сейчас возрождается, замечательная традиция проведения тематических лекций. Мне думается, что этот жанр совершенно по-новому стал звучать: если раньше можно было бубнеть про жизнь на Марсе и пипл невольно потреблял, поскольку важна была информативна составляющая (или Партия приказывала), сейчас, когда масса иных каналов распространения информации, лекция или семинар ценны не только тем, что доносят какую-то информацию до публики, но они особенно ценны тем, что отражают позицию автора (лектора): его оценки, его мнения и прочее.

Например, лекции по истории Натальи Басовской или лекции по литературе Дмитрия Быкова. Это же восторг! Во избежание подозрений в рекламе я не стану называть тут имена консалтеров, чьи семинары я могла бы так же снабдить восторженными эпитетами. Но они есть! И послушать их оценки, аналитические выкладки, прогнозы – это полезно и стоит тех денег, которые они хотят за те часы, которые им оплачены.

Я считаю, что это наиболее честная форма. Мне не обещают «сформировать навыки», но обещают информацию и оценки. И бывает так, что это можно купить для пользы бизнеса.

А тренинги… В любом случае, применение этого метода обучения или развития персонала (не знаю даже, как правильно сформулировать) – оно нашло слишком широкое применение. Я бы сказала, что в современном российском бизнесе это применение переоценено, и породило массу дилетантов и людей не на своих местах.

Короче, я согласна с автором:)

Генеральный директор, Нижний Новгород
Марина Корсакова пишет: Я тоже как-то сразу увидела, что прогулка с Владимиром Федоровичем подразумевает абсолютное ему делегирование решений по маршруту и темпу ходьбы, а также он будет ласково придерживать меня под локоток и в нужных ему местах тормозить около палатки с прохладительными водами)
Неответы на конкретные вопросы и вместо этого переход на личности - это обычно характеристика некомпетентности по обсуждаемой теме.
Анна Иванова пишет: Статья своим содержанием парадоксально моделирует все те метафорически насыщенные, но бессмысленные тренинги, которые автор так же эмоционально и осуждает.
Попробую привести свой пример в доказательство этого тезиса.
Марина Корсакова пишет: Почему стандартные тренинги не дают результата? Как нужно изменить обучение, чтобы оно приводило к практическому результату? ... поручите группам провести одночасовой мозговой штурм, по итогам которого представить свои выводы
Такой мозговой штурм можно провести (попробуйте проэкспериментировать и представить результаты этого штурма) - и вы увидите (после ознакомления с ними) - что это и есть тот самый бессмысленный тренинг, который ругает автор статьи.
Генеральный директор, Нижний Новгород
Ирина Барахацкая пишет: Если оценить отношение многих топов и руководителей на этом сайте к консультантам и тренерам, то в основном много негатива. И я задаю себе вопрос, почему многие из наших оппонентов так еще порой и агрессивны. ... Весь мир использует этот потенциал. Почему россияне отказываются, не ясно
У меня, уважаемая Ирина, несколько иной взгляд на эти вопросы. 1. Что касается негатива, то если ты консультант или тренер и встречаешь эту проблему на Е-хе - пользуйся предоставленной возможностью - тренируйся управлять конфликтом в такого рода дискуссии. И не нужно никого уговаривать, что консультант - на самом деле белый и пушистые, это бесполезная трата времени. 2. Это не россияне отказываются, это консультанты и тренеры (не по продажам - у последних обычно все в порядке, к слову я занимаюсь тренингами по продажам с начала этого кризиса, то есть у меня тоже все о - кей) виноваты в том, что не учатся профессионально продавать свои продукты и решения.
Владимир Крючков Владимир Крючков Преподаватель, Москва
Елена Черепнева пишет: Короче, я согласна с автором:)
И всего-то на 20-й строке поста :)
Управляющий директор, Германия
Марина Корсакова пишет: Есть чудесное мнение о том, что искусство управление в том и состоит, чтобы дать возможность обыкновенным людям выполнять работу на уровне талантливых людей.
Как Вы считаете,Марина, Вы уже убедили публику не прибегать к помощи бизнес-тренеров?
1 5 7 9 99
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
4
Михаил Лурье
Если задача ставится не решить конкретный вопрос, на что нацелены адвокаты, а создать прецедент,...
Все дискуссии
HR-новости
Спрос на специалистов в сфере финансов вырос в 1,5 раза

Количество предложений о работе для бухгалтеров увеличилось в 4,6 раза. Также вырос спрос на финансовых консультантов.

Исследование: сколько работодатели тратят на адаптацию нового сотрудника

40% работодателей отмечают, что за последние два года стоимость адаптации нового сотрудника выросла.

Названы топ-10 офисных профессий по приросту вакансий за год

Рейтинг возглавили банковские работники — количество вакансий для них увеличилось в 3,4 раза.