Скрепы: наблюдения русского экспата из Германии

Прошло уже больше двух лет, как я обосновался в Германии. В активе – не только опыт проживания за рубежом, но и академический (МВА), и профессиональный опыт работы и взаимодействия с представителями самых разных стран: США, Латинской Америки, Индии, Китая и Европы.

При этом я продолжаю тесно взаимодействовать с российскими коллегами, друзьями и родными, и хорошо понимаю, что происходит у нас на Родине. Однако, думаю, что, находясь только «внутри бутылки», мы достаточно плохо себя понимаем и не можем сравнивать – а как там действительно?

И хотя огромное количество россиян ездит за границу, «чисто туристический» опыт не считается и не дает возможности сравнивать объективно – ты видишь обычно только туристический фасад. Не считается также и учеба за рубежом, куда тебя посылают учиться обеспеченные родители. Или распространенные за границей «русские жены», которые не работают и не обеспечивают себя самостоятельно, либо не в полном объеме, и таким образом не могут объективно судить о «внутренних» процессах жизни здесь и там.

Только пожив за рубежом, поучившись, поработав, можно делать какие-то выводы. Причем не сразу, а только после того, как улягутся первичные эмоции и восторги. Этими наблюдениями, с точки зрения наших национальных особенностей (или «скреп», как сейчас принято говорить), я бы и хотел поделиться в этой статье.

Хорошие скрепы

1. Уровень сервиса

Говоря о сервисе, в моем представлении, его в Германии нет вообще! Возможно, никогда и не будет! Немцы хороши в другом – производство, инжиниринг, во взаимодействии машин и процессов. Но не людей! Как организован прием гостей в среднем ресторане, в отеле за пределами необходимых улыбок? Не очень! Не ждите, что официант будет подливать вам чай или вино в бокал и следить за каждым вашим жестом! Все очень демократично и без излишеств. Пластиковые столики на тротуаре или вообще стоячие места – абсолютная норма.

В отличие от этого, наше «природное» русское гостеприимство может котироваться на мировом уровне! Все идет из глубинных базовых культурных традиций, именно поэтому русские хозяева принимают гостей на кухне – просто потому, что они их кормят, а немецкие – в гостиной – в лучшем случае можно рассчитывать на чай или кофе. Вот поэтому у российских рестораторов есть все шансы по завоеванию любви гурманов и простых обывателей, что они и делают.

Натуральное сельское хозяйство с применением современных технологий – это тоже отрасль, в которой мы можем быть в абсолютных лидерах в мире! Водка, мед, икра, блины, фрукты, овощи, мясо, масло, молоко – воспринимаются и будут восприниматься зарубежным потребителем совершенно нормально при условии соответствующей маркировки и продвижения.

Уровень организации продаж, как вида сервиса, в России тоже на высоком уровне! Очень удобные онлайн-сервисы, банки работают без перерыва, и в субботу, и до 8-9 часов вечера. При этом есть ощущение, что сервисных специалистов готовят к встрече с клиентом. В Германии – это абсолютно не must! Элементарная грубость и нечуткость к клиенту – сплошь и рядом!

Частные детские сады, развлекательные услуги, кино и культура, фитнес, здоровье и красота – все это содержательно на гораздо более высоком уровне сервиса в России, чем, например, в Германии (забавно знать, что в России это преподносится как «европейский» уровень). В Германии вы все еще увидите скучающих таксистов на вокзалах и других «рыбных» местах – обычная картина для России лет 10 назад, но не сейчас, когда ты вызываешь машину в «Яндекс Такси» и не успеваешь одеться, а машина уже ждет тебя у подъезда.

2. Предпринимательская культура

Российский человек, в особенности предприниматель, живет и работает в условиях абсолютно неведомых среднему европейскому бюргеру! Уровень смелости, решимости и готовности брать на себя персональную ответственность (особенно в критических или неопределенных ситуациях) – вещь абсолютно нетипичная для размытой, безличной европейской бюрократии. Опять же, уровень конкуренции на частном рынке в России гораздо выше, чем в Германии, что, конечно, радует конечного потребителя!

Предприниматель и вообще обыватель в России абсолютно не ждет никакой помощи от государства, поэтому рассчитывает только на себя и ведет себя соответственно! В Германии обыватель мыслит скорее в терминах социализма – государство реально поможет в случае безработицы, болезни или старости. Поэтому мотивации к предпринимательству изначально меньше, а социального паразитизма больше.

Вы можете удивиться, но предпринимателями на Западе зачастую считаются не те, кто деньги зарабатывает, а те, кто их тратит! В России же успешным предпринимателем считается тот, кто стал зарабатывать сразу, «с колес», у кого есть доход в течение первого года работы. На Западе основной проблемой «предпринимателя» в первые годы работы может быть не обслуживание реальных клиентов, а фандрайзинг – привлечение достаточных средств для развития бизнеса. Развитость финансовых рынков, избыток свободных инвестиций и относительная легкость их привлечения делают «западного» предпринимателя относительно расслабленным, чего не скажешь о его российском коллеге.

3. Гибкость и эффективность «горизонтальных» коммуникаций

Под горизонтальными коммуникациями я понимаю общение между равными по статусу людьми. Между собой мы достаточно быстро и эффективно находим взаимопонимание и общие интересы! Я с удивлением обнаружил, что уровень стереотипности и шаблонности мышления на Западе гораздо выше, чем в России! Во многом шаблонность мышления связана с законопослушностью – представителей власти здесь принято уважать, а полицейских не бояться.

Нестандартность и креативность мышления – тоже наш очевидный глобальный плюс! Уровень и качество российских разработчиков ПО, создание кастомизированных решений под конкретные требования заказчика – наше неоспоримое преимущество в век постоянно меняющихся условий внешней среды и крайней неопределенности рынков! Ведущие онлайн-сервисы (доставка, кэш-бэк, онлайн-торговля и сервис, цифровые финансовые решения, купонные программы…), разработанные и существующие в России, находятся на глобальном конкурентном уровне.

4. Адаптивность

Отдельно хочу отметить уровень адаптивности россиян – он просто невообразимый! В сферах, не связанных с политикой, властью и государственными монополиями, за 25 лет после крушения СССР мы добились потрясающих успехов! Население и потребители гораздо быстрее понимают и принимают нововведения, выгодные им! Уровень цифровизации экономики и коммуникаций, распространенности онлайн-торговли в России гораздо выше, чем в той же Германии. Купить что-то в Aliexpress и ждать доставки из Китая – для немца это что-то страшно рисковое!

Германия, несмотря на высочайший уровень немецких технологий, является антиинновационной страной! Нововведения приживаются здесь гораздо сложнее, чем в постсоветских странах. В Германии я продолжаю носить в кошельке наличные, чтобы купить билет на трамвай, оплатить парковку машины, купить пиццу или поесть в кафе. Оплатить карточкой нельзя, если покупка меньше 10 евро или с тебя могут снять дополнительную комиссию.

5. Пассионарность

Кто бы что ни говорил о российской мужской части населения, но уровень пассионарности среднего российского мужика на порядок выше западного! К слову сказать, это, наверное, одна из причин того, что в мире и не без оснований нас продолжают воспринимать как агрессивных бруталов, легко переходящих на физические методы убеждения.

Поэтому – оружие, оборона, услуги безопасности, охота, рыбалка, мореходство, добыча полезных ископаемых, вездеходы, тяжелая техника, работающая в экстремальных условиях – это то, что воспринимается иностранцами в русских совершенно естественным образом.

Также нельзя не отметить, что стиль российского менеджмента более агрессивный и ориентированный на результат, чем европейский! Нам нужна победа, и прямо сейчас!

Плохие скрепы

1. Уровень знания иностранных языков и интеграции в глобальную экономику

Это катастрофа! Чудовищный недостаток, который в эпоху глобальной экономики мгновенно умножает на ноль все наши имеющиеся и потенциальные достоинства! Удивительно, что у нас настолько плохая ситуация с уровнем знания иностранных языков после 25 лет рыночной экономики, хотя еще в XVIII-XIX веках в России была создана отличная школа языкознания! Как это смогли угробить коммунисты за 70 лет при высокой технической грамотности населения в целом? Мы запустили в космос ракеты, строили АЭС, заводы и производили сложнейшее оборудование. Подозреваю, что это было сделано сознательно – ведь самый эффективный железный занавес находится в голове. Простому обывателю знать что-то кроме «Лондон из зе кэпитэл оф Грейт Бритейн» не полагалось. Но ладно тогда, но как объяснить вопиющую необразованность сегодняшней российской элиты с ее «Лет ми спик фром май харт»?

Это выглядит просто ужасающе на фоне всеобъемлющего знания иностранных языков почти всеми европейцами, включая водителей автобусов, уборщиков и продавцов в магазине за углом. В большинстве развивающихся стран ситуация также намного лучше, чем в России – Индия, страны Латинской Америки и Африки должны ставить памятники своим бывшим угнетателям, приобщивших их к мировым языкам!

2. Тотальное неуважение к закону

Правовой нигилизм – это норма в современной России. Дача взятки гаишнику, неуплата налогов, «решение» вопросов воспринимается практически всеми если не в позитивном, то как минимум в нейтральном ключе – если ведет к положительному для тебя результату! К сожалению, в последнее время российская элита ведет себя подобным же образом, не соблюдая законов, ею же и придуманных! В конечном счете, это ведет к тотальному недоверию – друг к другу, к властям, и к россиянам со стороны иностранных партнеров. Как можно верить партнеру, который сам себя обманывает? Это пугает и отталкивает от потенциального сотрудничества на благо всех.

3. Уровень агрессии и нетолерантности

До сих пор в России крайне высокий уровень социальной агрессии. У нас, к сожалению, абсолютно отсутствует культура нормального диалога. Несогласие с твоим мнением в какой-то отдельной конкретной ситуации воспринимается как общая враждебность. Абсолютно допустимым может быть унижение, насмешки, издевки над точкой зрения, не похожей на твою или не совпадающую с общераспространенной. «Мне это не нравится и все тут! Почему? Да потому! Если что, то дам в морду!». Такой подход отсекает все дальнейшие возможности для диалога и поиска общих интересов. Мы сложно находим компромиссы – россияне привержены играм с нулевой суммой – я выиграл, ты проиграл!

4. Провинциальность мышления

Эту негативную скрепу лучше всего описать на примере феномена «русских жен». Не секрет, что русские женщины очень популярны во всем мире как жены, подруги и любовницы для иностранцев. И не только по причине своей красоты и ухоженности, хотя это, конечно, неоспоримый факт. Основная причина популярности «русских жен», на мой взгляд, в том, что они изначально считают себя хуже иностранцев и готовы под них подстраиваться, принимать их фамилии и обычаи, становиться немками, американками, итальянками.

Иностранцев это часто удивляет, многие из них склонны делать абсолютно ложные логические выводы из такого поведения. Так преклонение перед иностранцами многие из них приписывают тому, что все русские девушки – легкодоступны! Провинциальность мышления на бизнес-уровне тоже ведет к неправильным и порой катастрофичным решениям. Например, немецкое качество изначально принимается на веру, инвестиции и капиталы выводятся за рубеж вместо инвестирования в родную страну. Все это – следствие закрытости к остальному миру, непонимание механизмов его существования и одновременно лизоблюдство и идолопоклонение всему западному и иностранному вообще.

5. Иерархичность

Статус в России важен, впрочем, как и во многих других развивающихся странах. Дорогая машина, смартфон, одежда – необходимость в России, чтобы вас воспринимали серьезно! Человек, не имеющий автомобиля и приехавший на деловую встречу на велосипеде, – абсолютно не ролевая модель успешного человека. В России если и ездят на велосипеде, то исключительно для спорта. В Европе это обычное средство передвижения – для взрослых, детей и пожилых, вне зависимости от уровня дохода.

Мышление в стиле «я начальник – ты дурак» доминирует в России (многие не представляют, что может быть как-то иначе). Тотальное неуважение к нижестоящим по статусу – норма. И это выгодно топ-менеджменту и богатым – они могут вести себя как короли и таким образом поддерживать свой имидж недоступности и элитарности. Что плохо для бизнеса и общества в стратегическом смысле – это не только искажает первичную информацию для принятия соответствующих решений, но и в корне разрушает систему сбора и анализа такой информации.

* * *

Россия – уникальная страна, как и люди, там живущие или принадлежащие к русской культуре! К сожалению, недостатки политической и экономической системы часто не позволяют раскрыться нашему потенциалу! А он есть, и очень большой! Так, по недавним исследованиям, «ВВП» почти тридцатимиллионной российской зарубежной диаспоры сравнялся с ВВП России (~145 млн человек). И это без самой большой в мире территории, полезных ископаемых, Газпрома, и прочих национальных достояний. Наше самое большое достояние – это мы! Пора наконец научиться уважать и беречь своих соотечественников и помогать раскрывать им свои таланты!

Расскажите коллегам:
Комментарии
Михаил Кузнецов +7139 Михаил Кузнецов Аналитик, Москва
Ирина Да Роза пишет:
Сельские пабы (с характерными названиями типа «Руки плотника» «Голова герцога», «Старый белый олень» и тп ) - это наше всё. Я не знаю точно насколько это принято у остальных, но вообще гораздо больше люблю готовить сама.

Ириночка, ну намек более чем понятен! Обязательно приеду, дважды звать не надо. И даже если будут проблемы со свежими руками плотника, то тут у нас есть целых две абсолютно бесполезных руки Капустянского. Заказывайте любую, привезу!

PS Особенное спасибо, за хор настроение сами знаете кому!!

Олег Анцев +639 Олег Анцев Руководитель проекта, Пенза

Мне очень интересно - с каким уровнем знания языка в Германию уезжают специалисты?

Директор по развитию, Германия
Олег Анцев пишет:
Мне очень интересно - с каким уровнем знания языка в Германию уезжают специалисты?

Английский в классификации IELTS ка минимум 7.0., немецкий в классификации GER - B1

Директор по развитию, Германия
Роман Панин пишет:
Олег Анцев пишет:
Мне очень интересно - с каким уровнем знания языка в Германию уезжают специалисты?
Английский в классификации IELTS ка минимум 7.0., немецкий в классификации GER - B1


Хотел бы отметить, что выучить язык, это (на мой взгляд) проще, чем запустить ракету в космос. Преподают и учат языки с большим успехом в странах "третьего" мира - в Тунисе, Таиланде и Марокко. А вот ракеты запускают не везде. Например, в Кёльне, городе, где я живу - уже несколько недель очень активно висит реклама космонавта, родом из Кёльна. Типа "Из Кёльна - на международную космическую станцию!" Это почётно, это мечта! Почему страна, запускающая ракеты в космос, не может масштабно запустить изучение иностранных языков - вот вопрос?

Юрист, Великобритания
Роман Панин пишет:
Хотел бы отметить, что выучить язык, это (на мой взгляд) проще, чем запустить ракету в космос. Преподают и учат языки с большим успехом в странах "третьего" мира - в Тунисе, Таиланде и Марокко. А вот ракеты запускают не везде. Например, в Кёльне, городе, где я живу - уже несколько недель очень активно висит реклама космонавта, родом из Кёльна. Типа "Из Кёльна - на международную космическую станцию!" Это почётно, это мечта! Почему страна, запускающая ракеты в космос, не может масштабно запустить изучение иностранных языков - вот вопрос?

Просто, если есть желание. И цель для чего его учить. А также менталитет. Менталитет конечно на первом месте. У граждан бывших империй он такой - пусть туземцы учат наш язык, а нам хмм... и своего вполне достаточно.

Руководитель, Москва

респект автору: весьма тонко прошёлся по нашей российской бесперспективности в глобальной экономике.

По вопросу различий: коллеги, не стоит удивляться нашей бизнес самобытности и построению межличностных отношений мы наследники крепостной системы жизненного уклада и всё описанное автором прекрасно попадает именно в эту плоскость мировосприятия и коммуникаций.

Виктор Шкурин +340 Виктор Шкурин Директор по продажам, Санкт-Петербург
Роман Панин пишет:
Почему страна, запускающая ракеты в космос, не может масштабно запустить изучение иностранных языков - вот вопрос?

Сформулируйте, пожалуйста, цель государственной программы "масштабного" изучения иностранных языков.

Михаил Кузнецов +7139 Михаил Кузнецов Аналитик, Москва
Виктор Шкурин пишет:
Сформулируйте, пожалуйста, цель государственной программы "масштабного" изучения иностранных языков.

Цели две... Первая - доступ специалистов к тематическим дискурсам на языке носителей.

Вторая - повышение уровня оттока этих специалистов из страны. Люди, которые сидят сиднем без денег и без перспектив в российской глухомани, получат хоть какую то возможность трудоустроиться (Вы же помните - Медведев обещал 20 миллионов трудоустроить на интересную работу).

Консультант, Москва
Михаил Кузнецов пишет:
Виктор Шкурин пишет:
Сформулируйте, пожалуйста, цель государственной программы "масштабного" изучения иностранных языков.
Цели две... Первая - доступ специалистов к тематическим дискурсам на языке носителей.
Вторая - повышение уровня оттока этих специалистов из страны. Люди, которые сидят сиднем без денег и без перспектив в российской глухомани, получат хоть какую то возможность трудоустроиться (Вы же помните - Медведев обещал 20 миллионов трудоустроить на интересную работу).

Вряд ли государство возьмет на себя задачу обучить языку сиднем сидящих. Чтобы они перестали сидеть в российской глухомани и поехали - что делать? Сидеть где-то еще? Или просто уехать из страны за ненадобностью? Ведь "там" тоже не горят желанием трудоустраивать нетрудоустроенных. Европейцы закрывают границы от беженцев, уже устали от благотворительности. Они предпочитают приглашать сами, тех, кто им интересен, кто в чем-то состоялся.

С массовым языковым образованием у нас беда, это правда (хотя отечественная методология преподавания иностранных языков одна из лучших в мире). И возможность выбора у человека обязательно должна быть, поэтому языки нужны. Но изучать язык надо не тогда, когда ты не состоялся здесь и решил попробовать "там". Язык плохо прикладывается к желанию уехать. Он должен прикладываться к востребованной профессии, к реальной потребности международного общения. И начинать изучать язык надо, как можно раньше. К сожалению, есть в изучении языков и возрастные барьеры.

"Тематических дискурсов на языке носителей" хоть отбавляй, было бы что в "дискурсы" вкладывать. С другой стороны, если есть, что вложить, иностранцы сами ищут возможность взаимодействия. Русский язык сейчас изучают даже западные фермеры. Я видела один "фермерский" ресурс, на котором наши с голландцами учат друг друга полезным для торговли понятиям.

Целью государственной программы изучения языков могут быть только интересы государства. Экономические и социальные. Поэтому на государство надейся, а сам не плошай.

Генеральный директор, Москва
Любовь Гвоздилина пишет:
Целью государственной программы изучения языков могут быть только интересы государства. Экономические и социальные. Поэтому на государство надейся, а сам не плошай.

Какой у государства может быть интерес, в изучении иностранных языков его ПРОСТЫМИ гражданами? Да ни какого!

У нас падает численность населения. В связи с этим, обсуждается вопрос об упрощении получения российского гражданства, жителями бывшего СССР.

Изучение же иностранных языков, повышает эммиграционные возможности населения. А в данный момент, это может повредить планам правительства.

Поэтому полностью согласен с тем, что на государство надейся, а сам не плошай.

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
Все дискуссии
HR-новости
Россияне стали меньше тревожиться из-за работы

Год назад уровень тревожности россиян по поводу различных возможных проблем на работе был выше.

Уровень счастья напрямую влияет на продуктивность большинства россиян

При этом почти каждый четвертый респондент считает, что их руководитель ничего не делает для счастья сотрудников.

70% россиян отмечают сильное влияние работы на уровень стресса

Наибольший стресс создают строгие дедлайны, внезапные и большие объемы задач, а также собственные ошибки при выполнении задач.