Менеджер или Манагер?

Кто, что вкладывает в понятие Манагер и Менеджер?

Лично для меня, это звучит как попытка оскорбить менеджера, унизить его. Создаётся впечатление, что произносящий это "маленький руководитель" или "крупный руководитель" пытается подчеркнуть свой превосходство в иерархической лестнице...
Сразу приходит на ум аналогия с армией: тень - дух .. ну и так далее!
:D :D

Вывел странную закономерность из наблюдений за разными компаниями.
Если Руководитель отдела уверен, что проблемы с продажами создают "плохие" менеджеры, то он употребляет в основном слово Манагер, и наоборот!
На ветках в дискуссиях прослеживается аналогичная ситуация!
В таком случае может следует признать!
Может это один из признаков "Манагера начальника"? :D :D

Расскажите коллегам:

Оценить : 0

Комментарии

Владимир Крючков Преподаватель, Москва 03 августа 2010, 08:43

Мнеджер - управляющий. Тогда директор - направляющий?
А слабО финансовый лексикон (деривативы и тд) перевести на русский и попользоваться этим хоть полчаса? :D

. . Директор по развитию, Москва 03 августа 2010, 09:53

Владимир Крючков, А слабО финансовый лексикон (деривативы и тд) перевести на русский и попользоваться этим хоть полчаса?

Владимир, если бы народонаселение планеты последовало примеру русского языка и отказалось бы от дружбы с деривативами, то глядишь и кризиса бы небыло... 8)

+277 Денис Милованов Управляющий директор, Ростов-на-Дону 03 августа 2010, 11:51

Михаил Кузнецов пишет:
Владимир Крючков, А слабО финансовый лексикон (деривативы и тд) перевести на русский и попользоваться этим хоть полчаса?
Владимир, если бы народонаселение планеты последовало примеру русского языка и отказалось бы от дружбы с деривативами, то глядишь и кризиса бы небыло... 8)

Так может и правда будем использовать русские слова, Выведем из делового лексикона "не нормативную лексику" (деловую "феню"). Введём правило в России - Русский язык !!!! Жаль много народа останется без работы, но ничего - пройдут переподготовку

Татьяна Соколова Директор по развитию, Москва 10 сентября 2010, 21:58

Денис Милованов пишет: Если Руководитель отдела уверен, что проблемы с продажами создают "плохие" менеджеры, то он употребляет в основном слово Манагер, и наоборот!

Да ладно :D Лично и я сама гвоорю, и иногда слышу когда слово "манагер" говорят в превосходной форме. Некая степень духовного родства что ли... А если вспомнить американскую трактовку "М_М_М_Менеджер - это Управленец!" (сродни ТОР-директору). Например, недавно в новостях говорили о переходе ММММенеджера одной автомобильной компании в управление другой :D

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи

Войти или Зарегистрироваться