Роман Горошко: Нам песня строить и жить помогает, или О чем поют наши популярные певцы

Роман Горошко

Всем известны слова знаменитой песни, автора текста: Лебедева-Кумача В., композитора: Дунаевского И. «Легко на сердце от песни веселой».
А кто задумывался над текстом и тем влиянием, которая песня оказывает на человека? Рассмотрим и подумаем над этим в этой статье.

Итак, текст:

Исполняет Леонид Утесов «Легко на сердце от песни веселой»

Смотреть видео>>

Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда,
И любят песню деревни и села,
И любят песню большие города.

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет,
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Шагай вперед комсомольское племя,
Шути и пой, чтоб улыбки цвели.
Мы покоряем пространство и время,
Мы - молодые хозяева земли.

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет,
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Мы все добудем, поймем и откроем,
Холодный полюс и свод голубой,
Когда страна быть прикажет героем,
У нас героем становится любой.

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет,
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Мы можем петь и смеяться, как дети,
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет,
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

И если враг нашу радость живую
Отнять захочет в упорном бою,
Тогда мы песню споем боевую
И встанем грудью за Родину свою.

Нам песня строить и жить помогает,
Она на крыльях к победе ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Я намеренно выделил те части текста, на которые, Вам следует обратить внимания. В них используются, частица «не».

Отрывки из книги Стива Андреаса «Шесть слепых слонов».
Отрицательно сформулированные команды.
Приходилось ли вам когда-либо говорить ребенку: «Не улыбайся!» Поскольку дети не слишком хорошо умеют обрабатывать отрицание, они вынуждены улыбаться, как потому что они получили отрицательно сформулированную команду, так и потому что они каким-то образом могут распознавать неконгруэнтные сообщения, и находят эту ситуацию забавной. Взрослые обрабатывают отрицание во многом похоже на то, как это делают дети, кроме того, что мы можем легче пойти дальше, чтобы получить опыт от чего-то другого. Отметьте свой внутренний опыт в своей голове, когда вы читаете следующее предложение:

«Я не хочу, чтобы ты думал ни о шустрых зубкотрубах, ни о милых коалах».

Отрицательно сформулированная команда – это любое предложение, которое отрицается. Когда мы общаемся с использованием негативно сформулированных команд, слушатель должен представить себе то, что отрицается, чтобы понять предложение. Затем он должен отделить его от этого представления каким-то образом, или закрыть его, или заставить исчезнуть, и т.д. Противостояние между отрицанием и отрицаемым опытом создает неотъемлемый конфликт или неконгруэнтность между ними. Поскольку внимание человека будет притянуто к отрицаемому диапазону, он будет склонен думать обо всем, что ему сказано не делать. Поскольку наше поведение следует из того, на что мы обращаем внимание, у человека будет позыв сделать то, что отрицалось, и он даже может это сделать. Часто это называют «сопротивлением» или «упрямством», но это может быть всего лишь следствием отрицаемого общения.

Когда один из родителей говорит маленькому ребенку: «Не сейчас», или «Это нехорошо», или «Не ной», отрицание применяется к диапазону опыта, который родитель не хочет, и хочет прервать его. Но если родитель не продолжит и не предложит ребенку позитивной альтернативы, ребенок застрянет с образом того, что отрицается и с неконгруэтностью, созданной отрицанием. Когда родитель тут же продолжает отрицание позитивным диапазоном, например «Позже», «Пожалуйста, попроси» или «Говори нормальным тоном», это перенаправляет внимание ребенка от неконгруэнтности отрицания на позитивное и конгруэнтное утверждение того, что хочет родитель в действительности.

Если родитель говорит подростку: «Не нервничай на экзамене сегодня», или «Не лихачь», и даже если подросток хочет сделать то, что говорят родители, он будет склонен делать противоположное тому, что хочет, поскольку его образы будут диапазонами того, что родитель не хочет, а не того, что он хочет, и эти образы направляют внимание и задействуют соответствующее поведение.

Конечно, отрицательные команды можно использовать позитивным образом, меняя содержание того, что отрицается. Например, «Я не хочу, чтобы ты был внимательным и чтобы чувствовал себя комфортно на экзамене сегодня». «Не веди машину внимательно и осторожно по дороге в школу». Эти предложения звучат немного странно, поскольку большинство людей даже не знают многое о коммуникации, чтобы понимать, насколько они могут быть полезными, так что особенно часто вы о них не услышите.

Они также звучат странно, поскольку критерии слов «внимательный» и «комфортно» и «внимательно» и «осторожно» звучат дискретно – все или ничего. Те же самые предложения будут звучать более естественно, если вы добавите определитель «слишком». «Я не хочу, чтобы ты был слишком внимательным и чтобы чувствовал себя слишком комфортно на экзамене сегодня». «Не веди машину слишком внимательно и осторожно по дороге в школу». Слово «слишком» создает континуум опыта, который пресуппозирует критерии континуума – в данном случае, «внимательно и комфортно» и «внимательно и осторожно».

Эти «позитивные» негативные команды работают, и действуют особенно хорошо с подростками и другими людьми, о которых говорят «упрямые», и которые обычно делают противоположное тому, что кто-то просит их сделать, поскольку считают это частью своей независимости. Поскольку вы говорите не вести машину осторожно, то если человек упрямый, он, скорее всего, будет еще больше стараться делать противоположное тому, что вы его просите, и будет вести осторожно.

Если бы вы предпочли не использовать отрицание совсем (и человек, с которым вы разговариваете, не упрям) используйте позитивно сформулированные команды. «Чувствуй себя уверенно и спокойно, когда будешь получать удовольствие от того, что справишься с экзаменом сегодня». «Веди машину осторожно, просто будь бдительным по отношению к другим машинам по пути в школу». Если бы у меня было достаточно возможностей для того, чтобы научить всех людей на свете одной вещи, я бы, скорее всего, научил бы их тому, как работают отрицательные команды, поскольку они настолько всеобъемлющи и вызывают у людей столько проблем. «Разве вы не видите, насколько важно понимание отрицания для вашей работы, и как много полезных применений имеет отрицание?»

Как бы после, того, что Вы прочли, звучала бы знаменитая песня? теперь Вы знаете!

А теперь современная поп культура, наш Дима Билан, что он поет?

Текст песни(слова) Билан Дима - Я просто люблю

Вечерняя грусть в окно постучит ко мне
Но я не боюсь, я сам ее звал к себе
О, как высоко и как независимо
Летает любовь прописная истина.

Припев: Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня(не обмани меня)
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной.

Рождает тепло живое дыхание,
Но как тяжело от непонимания
Закрою глаза я, чтобы расслабится
Скупая слеза по сердцу прокатится.

Припев:
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной.

Земля дрожит, слетев с орбит
И я кричу тебе: «Постой!»
Извергаю гром, горю огнем
И гаснут звезды над Москвой.

Как свет звезды сверкаешь ты
Все остальное — ерунда
Не важно, не важно...

Припев:
Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Но не обмани меня
Не знаю любви иной.

Я просто люблю тебя
Я просто бегу за тобой
Не останови меня
Не знаю любви иной.

Не останови меня!

Вот, о чем поют наши популярные певцы, они думают вообще, что несут в народ?
В тексте песни Димы Билана, я ничего не выделяю красным цветом, я думаю, вы теперь, сами в состоянии это сделать. Выбор за вами, что слушать!

Музыкальное видео Дима Билан - Я просто люблю тебя . Режиссер - Георгий Тоидзе (c) 2011.

Смотреть клип>>

Расскажите коллегам:
Эта публикация была размещена на предыдущей версии сайта и перенесена на нынешнюю версию. После переноса некоторые элементы публикации могут отражаться некорректно. Если вы заметили погрешности верстки, сообщите, пожалуйста, по адресу correct@e-xecutive.ru
Комментарии
Нач. отдела, зам. руководителя, Москва

Роман Горошко пишет:''Вот, о чем поют наши популярные певцы, они думают вообще, что несут в народ?''

Роман вы действительно считаете,что приведённый вами в качестве примера популярный певец и иже с ним задумаются над высокими материями типа ответственности за повышения культурного уровня аудитории,названной вами народом.
Сдаётся мне,что порядком подзабытый и мерзкий термин ''пипл хавает'' является пределом осмысленности в донесении сочетания букв и звуков называемой поп-музыкой.
И побьюсь об заклад,что популярные и не очень певцы,думают скорее о том,что народ принесёт им,и производимый обмен вряд ли можно считать равноценным.

Виктор Малеев Виктор Малеев Аналитик, Новосибирск

Если перевести какую-нибудь зарубежную песню, получится приблизительно то же самое. Если не хуже. :D

Роман Горошко Роман Горошко Менеджер, Тула
Свириденко Виктор пишет: Роман Горошко пишет:''Вот, о чем поют наши популярные певцы, они думают вообще, что несут в народ?'' Роман вы действительно считаете,что приведённый вами в качестве примера популярный певец и иже с ним задумаются над высокими материями типа ответственности за повышения культурного уровня аудитории,названной вами народом. Сдаётся мне,что порядком подзабытый и мерзкий термин ''пипл хавает'' является пределом осмысленности в донесении сочетания букв и звуков называемой поп-музыкой. И побьюсь об заклад,что популярные и не очень певцы,думают скорее о том,что народ принесёт им,и производимый обмен вряд ли можно считать равноценным.
Возможно! Но я думаю, это похоже на какой то заговор)))против нас слушателей.
Нач. отдела, зам. руководителя, Москва

Конечно заговор) и проблема состоит в том,что большая часть слушателей добровольно расстаётся со своими золотыми во всевозможных кассах под однотипные зазывания и завывания :-! современных котов базилио и лис алис.

Пока хлеб есть, народ будет требовать зрелищ...ничё не меняется...о времена,о нравы...

Генеральный директор, Нижний Новгород

''95% нужны 3 аккорда и 4 слова что бы быть счастливыми'' (с) Продюсер Лариса, ''Попса''

Цитата не точна, но что-то около того.

Менеджер по обучению персонала, Москва

ИМХО смысл статьи о другом: аккуратнее с текстами, которые выносятся на широкую аудиторию и с публичными высказываниями. Кстати, обилие отрицаний - это особенность советского (а может быть и дореволюционного) канцелярита (''нельзя не отметить'', не могу не упомянуть'' и пр.) А когда в одной фразе встречается три и более отрицаний, мозг просто переклинивает...Недаром в английском два отрицания в предложении - это не по правилам .

Директор по маркетингу, Москва
Владимир Волков пишет: (''нельзя не отметить'', не могу не упомянуть'' и пр.)
«НЕ могу НЕ упомянуть о НЕдостатках отраженных в НЕдавнем докладе НЕмцова.» :) Роман Горошко, Роман, спасибо за статью, дочке покажу (15 лет). И экзамены скоро (ГИА какие то) и после слов «Не нервничай на экзамене сегодня» обязательно добавлю: «Будь внимательна, успокойся, ты умничка, все будет хорошо»
Роман Горошко Роман Горошко Менеджер, Тула
Сергей Колесников пишет:
Владимир Волков пишет: (''нельзя не отметить'', не могу не упомянуть'' и пр.)
«НЕ могу НЕ упомянуть о НЕдостатках отраженных в НЕдавнем докладе НЕмцова.» :) Роман Горошко, Роман, спасибо за статью, дочке покажу (15 лет). И экзамены скоро (ГИА какие то) и после слов «Не нервничай на экзамене сегодня» обязательно добавлю: «Будь внимательна, успокойся, ты умничка, все будет хорошо»
Благодарю за оценку, Сергей. Также порекомендую использовать фразу...используя отрицания. ''Не стоит сильно радоваться, когда пройдут экзамены.'' Какой же смысл данное выражение несет? Как думаете?
Генеральный директор, Тверь
Виктор Малеев пишет: Если перевести какую-нибудь зарубежную песню, получится приблизительно то же самое. Если не хуже.
Ну, например, эту The Rolling Stones - Sympathy For The Devil. Или Queensrÿche - At 30 Thousand ft. При чем тут патриотизм? ))))) Везде есть талатливые и не очень авторы и исполнители. Попереводите их (зарубежных исполнителей) даже танцевальные песни - я не раз был удивлен оригинальности и смыслу таких тесктов. Коллеги, а вы что реально думаете, что такого термина как жанр и соответствующей ему смысловой нагрузки текстов песен не существует? ))))))))) Зачем мне слушать глобальный смысл в клубной или танцевальной композиции? Когда я захочу подумать я найду чем себя занять. Каждому месту - свой репертуар, нет? ))))))))))))) С автором статьи соглашусь - вербалика очень много значит в нашей жизни, поэтому порой лучше иногда устраивать не ''четверги тишины'', а целые недели - чтоб никто посторонний не накидывал на подсознание собственных домыслов, комплексов, не моделировал ваше поведение, не зарождал сомнения и проч. ))))))))))))))))))))))
Директор по маркетингу, Москва
Роман Горошко пишет: ''Не стоит сильно радоваться, когда пройдут экзамены.'' Какой же смысл данное выражение несет? Как думаете?
Ну...(задумался): Во первых еще неизвестны результаты Во вторых это еще далеко не последние экзамены в ее жизни В третьих школьные экзамены - это ерунда по сравнению с жизненными экзаменами. В четвертых (какой же смысл данное выражение несет?) - ''береги эмоции, они тебе еще пригодятся''.
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Статью прочитали
Обсуждение статей
Все комментарии
Дискуссии
Mini dsc 0050 3 sq 2
Сергей Средний
Там полно вакансий с релокацией. На порядки больше чем предлагает HH. Изучите вопрос.
Все дискуссии
HR-новости
Россияне назвали самые престижные и доходные профессии

В лидерах – работники сферы IT и государственные служащие. 

Владелец «Л’Этуаль» полностью выкупил сеть магазинов косметики «Подружка»

В России работает 287 магазинов сети «Подружка».

Стать предпринимателем пробовал каждый третий в мире

Доля заинтересованных в развитии своего бизнеса выше в странах Латинской Америки и в Индии, ниже — в Японии, Нидерландах, Бельгии, Швеции.

Названы самые дефицитные профессии в промышленности

Спрос на представителей некоторых специальностей за полгода вырос на 58%.