Должностные обязанности:
зависят от конкретного проекта, с которым я работаю, но тяготею я к рутинной корректорской работе в сочетании с авторской аналитической журналистикой и переводом с португальского языка. К числу наиболее интересных мне тем относятся ландшафтный дизайн, ботаника и португалоязычная художественная литература. Подробное резюме вышлю по запросу.
Достижения:
кандидат филологических наук, участник международных конкурсов художественного перевода с португальского языка
Описание деятельности компании:
Ботанический корректор и садовый журналист. Возьмусь исследовать тему, профильную для Вашего проекта, на материале Бразилии или Португалии — и подготовлю действительно интересный авторский текст с комментариями тамошних жителей, в том числе экспертов в рассматриваемой сфере.