Довгайло Александр

Сроки и цены на нотариальный перевод в Москве зависят от языка, сложности документа и срочности. В 2026 году рынок предлагает как стандартные тарифы (1–2 рабочих дня), так и экспресс-услуги (готово через 1–3 часа).

Детализация по срокам выполнения

1. Стандартный режим (1–2 рабочих дня)

Это базовый тариф. Документы, сданные сегодня до обеда, чаще всего будут готовы на следующий день к вечеру. Это оптимальный вариант для подготовки к подаче на визы, ВНЖ или поступлению в вуз.

2. Срочный перевод (День в день)

Срок: от 2 до 6 часов с момента оплаты.
Условие: заказ должен быть размещен в первой половине дня (обычно до 14:00–15:00), а документ должен быть типовым (паспорт, свидетельство).
Наценка: +50% к базовой стоимости. Цена в таблице выше — от 1 800 до 2 200 рублей.7 источников

3. Сверхсрочный (VIP, за 1 час)

Срок: 40–90 минут.
Особенность: переводчик и нотариус работают только над вашим документом. Часто требует личного присутствия клиента или переводчика в нотариальной конторе.
Наценка: +100% к базовой стоимости (от 2 500 до 3 500 рублей за паспорт).