Руслана Просвирякова

О себе

Полученные мною глубокие теоретические знания в области организации образовательного процесса взрослых с учетом всех особенностей (психологические, возрастные, мотивационные и др.), а также успешное применение полученных знаний на практике во время прохождения стажировки в одном из крупнейших Центрах непрерывного образования в г. Глазго, наряду с моим предыдущим опытом работы в качестве преподавателя позволяют охарактеризовать меня как одного из профессионалов, готовых применять современные теоретические принципы и внедрять лучшие практики в области андрагогики для успешного выстраивания и развития системы обучения взрослых в России, а также системы переподготовки/повышения квалификации персонала и руководства на базе вуза, НИИ, предприятия, органов местного самоуправления.

Компетенции и интересы

Опыт работы

Rosemount Lifelong Learning

Методист-преподаватель ESOL

окт. 2016
марта 2017

Должностные обязанности:

- разработка курса и учебной программы ESOL Extra для слушателей-эмигрантов
- преподавание курса ESOL Extra
- организация и проведение внеучебных и досуговых мероприятий для слушателей курса ESOL Extra

Достижения: - успешная разработка и реализация курса (курс успешно закончили 30 студентов); - внедрение разработанного курса в учебный план центра; - совместный проект в ERASMUS+ Lifelong learning for Migrants

Описание деятельности компании: НКО Образовательная организация

Уральский федеральный университет

И.О.директора Центра поддержки и сопровождения иностранных слушателей

июня 2012
сент. 2016

Должностные обязанности:

- управление штатом сотрудников (4 человека) и волонтеров (более 50 человек);
- проведение мероприятий, способствующих адаптации (культурной, социальной, языковой и учебной) и ознакомлению иностранных студентов с особенностями и спецификой обучения в российском вузе, а российских студентов в зарубежном вузе;
- взаимодействие и координация работы служб вуза, задействованными в работе с иностранными студентам;
- организация совместно с зарубежными университетами-партнерами летних школ и обеспечение участия в их работе представителей Университета;
- проект-менеджмент социально-значимых и научно-образовательных проектов;

Достижения: - Запуск и координация работы Центра поддержки и сопровождения иностранных слушателей - реализован проект "Служба поддержки иностранных студентов - Buddy Sуstem UrFU" - реализован проект “Адаптация иностранных студентов в УрФУ”

Описание деятельности компании: Высшее учебное заведение

Уральский государственный горный университет

Преподаватель

сент. 2009
июня 2012

Должностные обязанности:

-преподавательская и научно-исследовательская деятельность;
- разработка учебно-методических пособий и материалов;
- организация и проведение мероприятий для студентов.

Достижения: - подготовлены к выпуску учебные пособия для студентов инженерных и экономических специальностей; - участие в межвузовской конференции по новейшим тенденциям в преподавании иностранного языка; - организация и проведение межвузовского фестиваля иностранных культур и языков

Описание деятельности компании: Высшее учебное заведение

Пумори-инжиниринг инвест

Менеджер-переводчик

апр. 2007
авг. 2009

Должностные обязанности:

- организация и оформление зарубежных поездок и командировок сотрудников компании;
- ведение корреспонденции с потенциальными и постоянными партнерами компании на английском и немецком языках;
- последовательный перевод (переговоры, презентации, выставки);
- письменный перевод (техническая документация, юридическая и финансовая документация);
- организация и проведение учебных семинаров-тренингов для сотрудников компании;

Достижения: - официальный переводчик Машиностроительной выставки в Москве; - тьютор-переводчик курсов корпоративного университета для инженеров; - официальных переводчик бизнес- переговоров в Японии и Германии.

Описание деятельности компании: Поставки и сервисное обслуживание металлообрабатывающего, специального и дополнительного оборудования, инструмента, оказание инжиниринговых услуг

Обучение

Нижнетагильская государственная социально-педагогическая академия

Факультет иностранных языков

Специалист/учитель английского и немецкого языков

Университет Глазго

Институт образования/ Андрагогика

магистр

Повышение квалификации

Подготовка лиц проводящих тестирование по русскому языку для получения гражданства РФ

РУДН

Сертификат

2012