Игорь Билык

Игорь Билык

2500000
О себе

Хорошо владею практическими навыками всего спектра переводческих услуг.
Обладаю знаниями в области энергетики, нефти и газа, ядерной энергетики, имею опыт прямых активных продаж сложного высокотехнологичного оборудования, а также инжиниринговых услуг. Работал долгое время на топ должностях в ведущих российских компаниях в области ВЭД и международных отношений (продажи B2B).
Обладаю сильными аналитическими навыками, необходимыми для маркетинговых исследований, переговорными и другими необходимыми качествами для работы с ключевыми клиентами для достижения конечных результатов, направленных на заключение сделки.
Мое военное прошлое, умноженное на второе высшее образование в области менеджмента и маркетинга, как и долгий опыт работы на руководящих должностях, помогает мне качественно выполнять практически любые задачи и руководить различными подразделениями.
Аккуратен, спортивен, имею презентабельную внешность.

Компетенции и интересы
Теги: мир
Опыт работы
АО "ОДК-Газовые Турбины"
Заместитель коммерческого директора по международному сотрудничеству
апр. 2012
сент. 2016
Должностные обязанности:

Все вопросы ВЭД, связанные с продажей энергетического и нефтегазового обрудования на базе газотурбинных двигателей производства ОДК, переговоры с инозаказчиками, кураторство и мониторинг Бюро переводов, Протокольного отдела, подготовка контрактов и их исполнение на англ. языке.

Достижения: Подписано два контракта на сумму 64 млн. Евро. Еще в работе 2 коммерческих предложения.
Описание деятельности компании: Пэкиджор газоперекачивающего и энергетического оборудования для нефтегазовой и энергетических отраслей.
ОАО "Техснабэкспорт" (дочернее предприятие РОСАТОМа)
Зам. директора Департамента Америки и межправпрограмм
нояб. 2005
июня 2011
Должностные обязанности:

Все вопросы ВЭД, связанные с продажей ОУП в Америке (США, Канаде, Мексике и Бразилии), переговоры с инозаказчиками, подготовка контрактов и их исполнение. Вся работа в языковом поле.

Достижения: Сняты антидемпинговые ограничения на российскую урановую продукцию. Подписано 13 долгосрочных контрактов на сумму 5,5 млрд. долларов США с ведущими энергетическими компаниями США.
Описание деятельности компании: Мировой поставщик ОУП (обогащенного уранового продукта) на рынок.
ОАО "Сройтрансгаз"
Генеральный директор Представительств в Иране, Иордании и Объединенного Представительства на Ближнем Востоке
авг. 2002
сент. 2005
Должностные обязанности:

Руководство Представительствами в Иране, Иордании, Региональным представительством на Ближнем и Среднем Востоке.
Организация работы Представительство за рубежом.
Представление интересов компании в органах государственной власти Ирана, в иранских нефтегазовых компаниях, во взаимоотношениях с юридическими и физическими лицами, осуществляющими свою деятельность на территории Ирана, с целью продвижения и отстаивания интересов компании.
Исследование на регулярной основе иранского рынка в целях обеспечения участия компании в нефтегазовых проектах в Иране.
Сбор и представление компании информации об иранских нефтегазовых проектах, представляющих интерес.
Организация переговоров с иранской стороной, в том числе, по согласованию проектов контрактов и их подписанию.
Изучение сегментов нефтегазового рынка, представляющих особый интерес для компании.
Обеспечение в рамках своей компетенции и полномочий мер по выполнению обязательств компании при реализации подписанных контрактов.
Оказание содействия в работе на территории Ирана делегациям компании и ее дочерних компаний.

Достижения: Подписано и реализовано два контракта.
Описание деятельности компании: Международная строительная компания (нефтегазовая отрасль, обустройство месторождений, ПХГ).
ОАО АК "Транснефть"
Главный специалист отдела внешних экономических связей
мая 2001
июля 2002
Должностные обязанности:

Все вопросы ВЭД, переговоры с инозаказчиками, кураторство и мониторинг Бюро переводов и Протокольного отдела, подготовка контрактов и их исполнение. Вопросы внутритрубной неразрушаюшей диагностики.

Достижения: Подписано три MOU, заложены основы для родписания контракта.
Описание деятельности компании: Монополист в области операторства и строительства нефтепроводов.
МПХБО (Международная Православная Христианская Благотворительная Организация)
Заместитель руководителя проекта
марта 2000
марта 2001
Должностные обязанности:

Мониторинг проекта в Центральной России.

Достижения: Проект с общей суммой 60 млн. долларов США успешно реализован.
Описание деятельности компании: Благотворительная организация оказывающая безвоздмездную помощь паствам и администрации городов по всему миру.
ВС СССР и РФ
Начальник бюро переводов Технологического Центра ВВС/старший военный переводчик-референт/переводчик-референт/
авг. 1978
сент. 1999
Должностные обязанности:

Переводы любой сложности в области военно-технического сотрудничества в сфере ВВС. Прошел все должности от переводчика - старшего переводчика и до начальника Бюро переводов Технологического Центра ВВС (в/ч 03603 г. Люберцы). Работа в загранкомандировках в: Эфиопии, Ираке, Канаде, Иране и др. странах. Работа в ООН в должностях военного наблюдателя ООН в бывшей Югославии, старшего военного наблюдателя ООН в бывшей Югославии и старшего военного наблюдателя ООН - представителя РФ в Грузии.

Достижения: За 16 лет прошел путь от лейтенанта старшего переводчика референта до старшего миссии ООН, представителя России в Грузии, подполковника.
Описание деятельности компании: ООН - выполнение миротворческих миссий за рубежом.
Бизнес-образование
мая 1999
мая 2001
Обучение
Военный Университет Министерства Обороны
Западных языков
диплом
British Open University
Managing Customer and Client Relations
Certificate
Повышение квалификации
Высшие офицерские курсы ООН
г. Солнечногорск
Сертификат
1992
Тесты, экзамены, сертификаты
Тайм менеджмент, Управление проектами
CBSD (Москва)
2007
Ораторика:два крыла публичной речи
Гандопас (Москва)
2008
Юридические аспекты Внешнеторговой сделки
МЦФР (Москва)
2009
Общая информация
Отрасль: Нефть, газ, металлургия, угледобыча
Специализация: Продажи
Должность: Начальник отдела, заместитель руководителя
в браке
Москва
Языки
Английский (Базовый)
Испанский (Базовый)
Только друзья могут оставлять сообщения.
На стене пока нет ни одной записи.