Денис Хамин

Описание деятельности компании: Бюро переводов «Окей» начало свою работу 29 марта 2006 года.Число штатных сотрудников – 20.Ассоциированный член Союза переводчиков России.Главный офис в Самаре и дополнительный в Ульяновске. С самого первого дня мы упорно работали над тем, чтобы наши услуги были самыми лучшими: * Придумали уникальную технологию работы с многоступенчатым контролем качества и максимальной скоростью перевода. * Разработали и внедрили индекс качества переводов (TQI) – объективную количественную оценку переведенного текста. Это позволяет нам отбирать лучших исполнителей для любого проекта по письменному переводу и проводить контроль качества перед сдачей заказчику. * Разработали и внедрили оптимальную IT-инфраструктуру на основе продуктов Microsoft, которая обеспечивает высокую сохранность и безопасность данных наших клиентов, бесперебойную работу и обслуживание клиентов 7 дней в неделю. * Используем оценку качества собственной работы на основе регулярного опроса клиентов.Наша компания стремится к открытому диалогу со своими клиентами и переводчиками. Именно поэтому мы ведём корпоративный блог «Бизнес переводов» и являемся организаторами «Круглого стола по вопросам практического перевода» – некоммерческого мероприятия, на котором обсуждаются актуальные вопросы переводческого дела.Для любителей неформального общения мы создали свою группу Вконтакте. Наши главные преимущества: * Опыт и накопленные знания позволяют нам быстро и свободно переводить большой объём документации следующих областях: энергетика, электротехника, нефтепереработка и химия полимеров, автомобилестроение, экономика и финансы, юриспруденция, менеджмент качества и телекоммуникации. Кроме этого мы выполняем проекты по локализации компьютерных игр и программного обеспечения для различного оборудования. * Уникальный для Самарской области опыт организации синхронного перевода, включая подбор и предоставление специального оборудования. * Мы предоставляем полный цикл работ по переводу официальных документов, включая нотариальное заверение сроком от одного дня. * Успешный перевод более чем с сорока языков мира, включая экзотический урду.С момента основания нашими клиентами стали более 300 организаций и 1000 частных лиц. Бюро переводов «Окей». Если качество – это необходимость.