Гюльнара Ананьева

Гюльнара Ананьева

2450000
О себе

Профессиональный журналист, редактор. Обширная практика работы в специализированной и глянцевой прессе. Опыт подготовки к выпуску печатаных и интернет-изданий, работа в информационном агентстве.
Опыт организационной и руководящей работы. Координация работы с авторами, корректорами, верстальщиками, фоторедакторами и фотоагентствами, агентами и продюсерами.
Опыт литературного перевода статей с английского и испанского языков. Навыки корректора, фоторедактора, колумниста, копирайтера.
Участие в подготовке съемок, мероприятий, сотрудничество с издательствами, театрами, музеями и другими организациями для установления информационно-спонсорских отношений.

Компетенции и интересы
Опыт работы
ITL Europe Ltd.
Менеджер по локализации и переводам, редактор, переводчик
окт. 2020
янв. 2023
Должностные обязанности:

Локализация переводов, редактура, копирайт, написание и перевод текстов (англ. и исп. языки).

Argus Media
Менеджер проектов, редактор
марта 2020
апр. 2020
Должностные обязанности:

Участие в подготовке международной онлайн-конференции «Argus Глобальный рынок нефти 2020: вызовы времени».

Alpina Digital
Менеджер проектов, редактор
авг. 2019
февр. 2020
Должностные обязанности:

Участие в подготовке встреч Делового клуба Альпины.

Viasat Russia
Журналист-копирайтер
марта 2018
июня 2018
Должностные обязанности:

Написание и перевод текстов на тему кино.

Aspire Lifestyles
Журналист-копирайтер
окт. 2017
сент. 2018
Должностные обязанности:

Написание текстов в рубрику «Календарь событий» для рассылки клиентам агентства.

Brand Communications
Журналист-копирайтер
апр. 2017
авг. 2017
Должностные обязанности:

Написание текстов на тему туризма и отелей класса люкс, копирайт, участие в подготовке мероприятий (Венский Бал в Москве-2017), связи со СМИ.

Posta-Magazine
Шеф-редактор, литературный редактор
окт. 2011
февр. 2017
Должностные обязанности:

Написание и редактура текстов разных жанров, подготовка и редактура интервью и блогов. Работа с блогерами и лидерами мнений. Участие в съемках и подготовке мероприятий совместно с партнерами издания. Ведение переговоров по информационному партнерству и продвижение журнала, создание базы контактов потенциальных новостных партнеров.

Conde Nast
Редактор раздела Features, Glamour Russia
апр. 2005
янв. 2006
Должностные обязанности:

Написание материалов социальной тематики, освещение новостей (lifestyle), подготовка интервью.

Forward Media Group
Заместитель руководителя отдела новостей Hello! Russia
апр. 2005
дек. 2010
Должностные обязанности:

Написание новостей, подготовка интервью, освещение мероприятий, участие в подготовке съемок.

SPN Publishing
Выпускающий редактор журналов Where Moscow и Inflight Review
сент. 2002
апр. 2005
Должностные обязанности:

Выпуск номера, написание и редактура новостей и листингов, подготовка интервью, работа с авторами, корректорами, фотоагентствами. Освещение мероприятий и создание базы контактов потенциальных новостных партнеров.

Aerogroup
Литературный редактор журнала «Трансаэро»
июня 2001
сент. 2002
Должностные обязанности:

Редактура и написание текстов, работа с авторами, корректорами, фотоагентствами.

Информационное телеграфное агентство России (ИТАР-ТАСС)
Старший редактор, выпускающий редактор
сент. 1995
июня 2001
Должностные обязанности:

Выпускающий редактор, старший редактор редакции стран Америки ИНО-ТАСС, корреспондент-стажер в Мехико; редактор первой интернет-редакции ТАСС; сотрудничество с отделами «Культура» и «Общество» московской редакции ТАСС.

Обучение
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова
Журналистики/журналист
Общая информация
Отрасль: СМИ
Специализация: Производство
Должность: Редактор
Москва
Языки
Русский (Родной)
Английский (Разговорный)
Испанский (Разговорный)
Только друзья могут оставлять сообщения.
На стене пока нет ни одной записи.