Да, это вот такой чудесный вопрос мне как-то задал один из депутатов госдумы... дай бог ему здоровья )))))))
я всегда знала, что депутаты - люди особенные. но не перестаю удивляться!

этот человек, обремененный регалиями, умом и сообразительностью буквально со всех мыслимых сторон - заявил мне в диалоге: "кроме политики людей вообще ничего интересовать не должно. потому что вся их жизнь зависит от наших решений. значит - они за нашими решениями должны следить. и за нами тоже"

шедевр. я смотрела на него полными восхищения глазами! "твои б слова, да богу в уши!" он бы долго их выковыривал ватной палочкой....

и захотелось мне по этому кусочку текста пробежаться по нему. уж больно хорош текстик-то!!! коротенький, но богатенький ))

итак,

1. мне понравилось, что в построении первой фразы аффтар использовал номинализацию (оно же в данному случае - страдательный залог). т.е. вышло, что не "люди должны" интересоваться политикой, а "политика должна" интересовать людей. либо - "ничто не должно". вряд ли автор понял в полной мере - ЧТО он сказал. но сказал правильно - НЕ зомбирующе )))) хотя.... у человека в крови зашито сопротивление всему что он "должен", так что, хоть у зомбируйся - лучше замотивируй. но среди этих людей мотивационных менеджеров - из почти полтысячи человек, дай бог пять наберется....

2. "должны следить" - явно человек работал в органах )))))

3. "и за нами - тоже" - следить. этот человек ДОЛГО работал в органах. понял ли он сам, что предлагает? я хотела его спросить: а вы действительно хотите, чтобы за вами следили? но подумала, что он не поймет. да и вообще, диалога сей знатный муж не предлагал. и слава богу.... ))))

ну и последнее, 4: сам вопрос: "о чем вы делаете свою журналистику?" поначалу поставил меня в тупик.... вроде русский мужик.... но насколько далек от русского языка!...

в литературном редактировании есть такой термин: "неясность речи". вот мне очень хочется сделать большую красную печать и штамповать через раз - причет, не на бумаге и на лбах: "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ РЕЧИ", "НЕЯСНОСТЬ МЫСЛИ!!!" ...................